A missão jesuíta na China (sécs XVII-XVIII) como suporte de circulação do conhecimento entre a Europa e a China

A circulação do conhecimento ocidental (no seu sentido mais amplo) pode ser descrita sob várias perspetivas. Baseando-me numa evidência global apurada nos últimos 20 anos, concentro-me nas várias rotas (especialmente em “viae” menos conhecidas), nos meios usados como portadores (livros, periódicos, correspondência, ilustrações, objetos e instrumentos e contactos verbais) e nos lugares onde essas trocas aconteceram. Presto particular atenção ao carácter bilateral dessa troca e ao cruzamento e interação “intercultural” entre livros, ilustrações e formas ou técnicas de conhecimento ocidentais e chineses. Em suma, esta evidência mostra claramente o papel primordial da missão jesuíta como via de comunicação entre as culturas, o enorme volume de conhecimento trocado e o gigantesco envolvimento pessoal e coletivo nesse processo.